El edificio de los juzgados de Guadalajara aparece con el nombre de ‘Gobierno de España’ tapado con cinta de embalar tras no haberse remitido desde el ministerio de Justicia las nuevas placas con la denominación correcta: El TSJCLM pidió su cambio porque ‘no dependemos del Ejecutivo’

Las placas instaladas con el nuevo nombre de ‘Tribunal de Instancia’ en el edificio de los juzgados de Guadalajara luce desde hace días con la inscripción de ‘Gobierno de España’ tapado con cinta oscura de embalar paquetes.

Y ello es debido al no haberse producido el cambio de carteles con la denominación correcta, tal como solicitó el Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha, TSJCLM, al ministerio de Justicia el pasado 7 de noviembre de 2025, se ha decidido tapar dicha inscripción que provocaba confusión.

Esta polémica tiene su origen tras la entrada en vigor el 1 de julio de 2025, de la Ley de Eficiencia Judicial, también conocida como ‘Ley de caos judicial’ o ‘Ley Bolaños’, por ser este el ministro que ha impulsado la misma, de los denominados ‘tribunales de instancia’.

Esta nueva ley sustituye al nombre universal y tradicional de ‘juzgados‘ por el de ‘tribunales de instancia’, pero sin afectar a los órganos colegiados, como audiencias provinciales, tribunales superiores de justicia, Audiencia Nacional o Tribunal Supremo.

La entrada en vigor de esta ley se produjo en dos fases en la provincia de Guadalajara: el 1 de julio de 2025 los juzgados de Molina de Aragón y Sigüenza pasaron a ser tribunales de instancia, mientras que los de Guadalajara capital lo hicieron el 31 de diciembre.

La polémica se produjo cuando llegaron los nuevos letreros que señalizaban este cambio y en los mismos se comprobó que se incluía la inscripción de ‘Gobierno de España’, lo que provocó la queja de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha, TSJCLM, que elevó el 7 de noviembre un escrito tanto al Consejo General del Poder Judicial como al ministerio de Justicia.

En el mismo se instaba a este último a que retirara las nuevas señales indicativas que sustituirán el nombre de los juzgados de la región por el de Tribunales de Instancia, al entender que ‘provocan confusión’.

Según dicho comunicado, al que tuvo acceso EL HERALDO DEL HENARES, en la nueva señalética de los tribunales de instancia se incluye la expresión ‘Gobierno de España‘, lo que ‘sitúa a los Tribunales como espacios del Ejecutivo, lo que fomenta una imagen de dependencia del Poder Judicial y devalúa, a los ojos del ciudadano que accede a los servicios, la apariencia de independencia de Juzgados y Tribunales‘.

Además, estas nuevas señales también se realizaron erróneamente con los nombres de las audiencias provinciales y del propio TSJCLM, ‘tribunales cuya denominación no cambia con la entrada en funcionamiento de los Tribunales de Instancia’.

Para más inri, según el TSJ castellanomanchego, estas señales se han llegado a colocar delante de edificios históricos como la audiencia de Toledo, lo que afecta a su fachada protegida.

Finalmente, el pleno de la Sala de Gobierno del TSJCLM argumentaba que ‘no desconoce que el ministerio de Justicia dota de medios materiales a los tribunales en las Comunidades Autónomas sin competencias en materia de Justicia transferidas, como es el caso de Castilla-La Mancha, pero entiende la improcedencia de la señalética y cartelería instalada por los motivos expuestos anteriormente‘.

Por su interés, reproducimos a continuación el comunicado completo del TSJCLM del 7 de noviembre de 2025:

Con motivo de la entrada en funcionamiento de la tercera fase de los Tribunales de Instancia, el próximo 31 de diciembre de 2025, y que afecta a los Partidos Judiciales de las 5 capitales de provincia de Castilla-La Mancha, se ha procedido por parte del Ministerio de Justicia a la instalación de nueva señalética y cartelería en las diferentes sedes judiciales de la región, incluyendo los edificios de las Audiencias Provinciales y del propio Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha.

Constatado que dicha nueva cartelería responde en su modelo y diseño a los utilizados por el Gobierno de España para rotular los servicios propios de la Administración del Estado, el Pleno de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha ha aprobado hoy viernes, 7 de noviembre, elevar al Consejo General del Poder Judicial acuerdo por el que se solicita al órgano de gobierno de los jueces que evalúe el cambio o ajuste de dicha cartelería y, en su caso, requiera al Ministerio de Justicia a su retirada.

En su acuerdo, el Pleno de la Sala de Gobierno del TSJCLM considera que la señalética y nueva cartelería en los edificios judiciales es improcedente por cuanto provoca confusión. El modelo por el que ha optado el Ministerio de Justicia y la expresión Gobierno de España, sitúa a los Tribunales como espacios del Ejecutivo, lo que fomenta una imagen de dependencia del Poder Judicial y devalúa, a los ojos del ciudadano que accede a los servicios, la apariencia de independencia de Juzgados y Tribunales.

Se da la circunstancia de que la nueva cartelería se ha instalado, además, en órganos como el Tribunal Superior de Justicia o las Audiencias Provinciales, cuya denominación no cambia con la entrada en funcionamiento de los Tribunales de Instancia. Efectuándose también dicha instalación de cartelería en edificios históricos como el de la Audiencia Provincial de Toledo, afectando a su fachada.

El Pleno de la Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha no desconoce que el Ministerio de Justicia dota de medios materiales a los tribunales en las Comunidades Autónomas sin competencias en materia de Justicia transferidas, como es el caso de Castilla-La Mancha, pero entiende la improcedencia de la señalética y cartelería instalada por los motivos expuestos anteriormente.

El acuerdo, además de elevarse al Consejo General del Poder Judicial, se comunicará al Ministerio de Justicia.