Participa este regocijante y crudo espectáculo de Emma Dante a partes iguales del “burlesque” y de la comedia negra, negrísima, con tintes del “teatro de la crueldad” artaudiano, si nos atenemos a la atroz tortura con ensañamiento a la que se ve sometido el desdichado protagonista de la historia que …
Leer más »‘Life is a dream’, de Pedro Calderón de la Barca: “Calderón bajo las bombas”
Uno ha visto ya numerosas versiones de este texto fundamental de la dramaturgia española -y occidental, cabría decir, sin miedo de incurrir en hipérbole-, algunas memorables como la dirigida y protagonizada en el Teatro Español por José Luis Gómez allá por marzo del año 1982, o la dirigida por …
Leer más »‘Esencia’, de Ignacio García May: “La escritura de la realidad”
Vengo de leer En tierra inhumana, de Józef Czapski, estremecedor testimonio de su internamiento en el campo de Starobielsk y de su periplo por la Rusia soviética, -tras el pacto ruso-polaco de 1941- en busca de los miles de compañeros oficiales deportados. Y llama la atención, que junto al exhaustivo …
Leer más »‘Los amores feroces’, a partir de textos de Octavio Paz: “Bajo el volcán”
Uno se siente abrumado -a la vez que admirado y agradecido- ante la densa y amplísima producción poética y ensayística de Octavio Paz, premio Nobel de Literatura en 1990 y máximo exponente de las letras mejicanas del siglo XX; por ello considera toda una proeza el mero intento de bucear …
Leer más »‘La edad de la ciruela’, de Arístides Vargas: “La luz a través de la grieta del dolor”
La inminencia de la muerte de la madre vuelve a juntar en la casa familiar a las hermanas Eleonora y Celina, tras largos años de separación. Ya ancianas, con un pesado y doloroso bagaje de experiencias, en el mismo espacio físico de su infancia, ante la madre moribunda, van a …
Leer más »‘La vis cómica’, de Mauricio Kartun, en los ‘Clásicos en Alcalá’: “Los artistas frente al poder”
¿Gangarilla? ¿Cambaleo? Una miserable compañía de cómicos de la lengua, en cualquier caso; cuatro faranduleros que acuciados por el hambre y la persecución de las autoridades deciden probar suerte en el Nuevo Mundo. Liquidados su carreta y sus bueyes se embarcan para las indias con sus magras pertenencias y van …
Leer más »‘Marcela.(Una canción de Cervantes)’, de María Folguera (a partir del capítulo XIV de la primera parte del Quijote de Miguel de Cervantes): “El “texto como pretexto” o cómo instrumentalizar a los clásicos”
Es -o debería ser-, pienso, de primero de dramaturgia. Un precepto básico, o en cualquier caso, un imperativo de ética profesional el no servirse nunca de un texto previo como pretexto para decir cualquier cosa que se le ocurra al dramaturgo-adaptador de turno, por muy legítima que sea la causa …
Leer más »‘La hija del aire’, de Pedro Calderón de la Barca: “Pues nada se vio cumplido / más presto que lo que el hombre / que no fuese presto quiso”
Bien que desplazadas en el tiempo y en el espacio -pues Calderón traslada la acción al Medio Oriente y a la época del imperio Babilónico, siete siglos antes de la era cristiana-, nuestro autor se sirve de Semíramis para mostrarnos sus ideas acerca del orden social de su tiempo: para …
Leer más »‘Los dos hidalgos de Verona’, de William Shakespeare: “Una necedad comprada con ingenio”
Los dos hidalgos de Verona, obra primeriza de Shakespeare, es tributaria de la fascinación de los artistas ingleses por todo lo italiano durante la época isabelina. Preludio de las grandes comedias (Trabajos de amor perdidos, Sueño de una noche de verano o Noche de reyes, …) con esta pieza el …
Leer más »‘Música para Hitler’, de Juan Carlos Rubio y Yolanda García Serrano: “El artista y el poder”
Antes que nada Música para Hitler es un hermoso y vibrante canto a la dignidad y a la integridad moral. Un testimonio del coraje y de la voluntad insobornable de un artista cabal que se niega a participar en una operación de propaganda de un régimen sanguinario y corrupto, de …
Leer más »
El Heraldo del Henares