domingo , 6 octubre 2024

‘No hables con extraños’, 2024, de James Watkins: «Copia americana de la película danesa ‘Speak No Evil’, pero con final edulcorado, se han cargado su espíritu trágico»

La copia edulcorada de Speak No Evil.

Speak No Evil es una película danesa que no llegó a estrenarse en España, ni se puede ver en plataformas.

Los americanos que no saben leer subtítulos, cuestión que les pasa a muchos españoles, no quieren ver películas que no sean de su país, por lo que hacen adaptaciones de producciones de todo el mundo y muchos de estos filmes se dan a conocer de esta manera algo retorcida.

Hace unas pocas semanas visioné el film danés.

Ahora veo la película americana en los Multicines Guadalajara con mis grandes amigos Ricardo y Alberto.

La parte inicial es una copia (incluso con planos idénticos) con pequeños cambios, como la nacionalidad de los protagonistas.  Aquí son norteamericanos que viven en Londres los que visitan a unos ingleses de campo. En la nórdica eran daneses los que acudían a la campiña holandesa.

La película funciona bien y tiene ese toque perturbador e incómodo que la hace atractiva, con un fornido y hormonado James McAvoy que da bastante grima.

Pero el final es diferente en este remake. La oscuridad y lo tenebroso de la película original se pierden.

Se han cargado el espíritu trágico de Speak No Evil y en la vida hay cosas imperdonables.

OJO SPOILER: no hay lapidación, ni glosectomía.

Mi puntuación: 6,45/10.

Ficha:

  • Género: Terror | Thriller | Drama
  • Título original: Speak No Evil
  • Año: 2024
  • Fecha de estreno en España en cines : 13-09-2024
  • País: EE.UU.
  • Dirección: James Watkins
  • Intérpretes: James McAvoy, Aisling Franciosi, Mackenzie Davis, Scoot McNairy, Dan Hough, Alix West Lefler, Motaz Malhees
  • Guión: James Watkins, Christian Tafdrup, Mads Tafdrup
  • Música: Danny Bensi, Saunder Jurriaans
  • Distribuye en cine: Universal

Muchos besos y muchas gracias.

Chistes y críticas en holasoyramon.com

Crítico de Cine de El Heraldo del Henares

​​Colaborador de Esradio GuadalajaraAlcarria TV, Nueva Alcarria y GuadaTV Media

Follow @Holasoyramon

Acerca de Ramón Bernadó

Cinéfago compulsivo desde la infancia. Cuando veo una peli no puedo resistir la tentación de escribir una crítica…

Ver también

Palmarés, experiencias y comentarios de Ramón Bernadó desde el Festival de San Sebastián 2024 – #72SSIFF – @sansebastianfes 2024 (y IX)

Una edición más, Ramón Bernadó asiste como crítico de cine acreditado por EL HERALDO DEL HENARES al Festival de San …

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.